đi qua Tiếng Trung là gì

穿过 <从... 一边走到另一边。>
经过 <通过(处所、时间、动作等)。>
经由 <路程经过(某些地方或某条路线)。>
路过 <途中经过(某地)。>
từ bắc Kinh đi đến Thượng Hải phải đi qua Tế Nam.
从北京到上海, 路过济南。
起 <介词, 放在处所词前面, 表示经过的地点。>
通过 <从一端或一侧到另一端或另一侧; 穿过。>
dòng điện đi qua dây dẫn
电流通过导线。
đội ngũ đi qua sa mạc
队伍通过了沙漠。
行经 <行程中经过。>
由打 <经由。>
走过场 <戏曲中角色出场后不停留, 穿过舞台从另一侧下场, 叫走过场。>
过 <从一个地点或时间移到另一个地点或时间。>
过去 <离开或经过说话人(或叙述的对象)所在地向另一个地点去。>

• qua đi:    迁流
• đi nhanh qua:    疾趋而过
• đi lướt qua:    过场

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

划小艇试着过去 我会尽量掩护你们
không thể đi song song với nó. Đi qua càng nhanh càng tốt.

警卫随时就要从大门进来了
Tên bảo vệ sẽ đi qua cánh cửa đó trong vài giây nữa.

瞧瞧吧 伙计们 成功之日 已不远矣 成功之日 已不远矣
Các chàng trai tôi đang đi qua và tôi sắp đến nơi rồi.

每天都想： 他们要来了
Mỗi ngày đi qua anh đều khiến cho nó là ngày của mình.

因为我独自坐车去海边是去见我的儿子
Bởi vì tôi đã từng đi qua đây khi đi thăm con trai tôi.